煤气发生炉：gasifier, gas producer, gas generator

单段式煤气发生炉：single-stage gasifier, single-section gasifier

双段式煤气发生炉: double-stage gasifier, two section gas producer

炉衬：furnace lining

加煤机: stoker, coal feeder

捕滴器：capture drop device

风冷器: air cooler

除尘器: dust removal device, deduster, dust seperator

旋风除尘器: cyclone dust seperator/collector

煤气气柜: gas holder

电捕焦油器: electric detarrer, tar filter

脱硫: sulfur removal, desulphurization

烟气脱硫：flue gas desulfurization 

硫化氢：hydrogen sulfide, H₂S

流化床: fluidized bed, fluid bed

气化剂： gasification, gasifying agent, vaporized chemical

副产品：byproduct

炉渣：cinder, slag,

渣块: furnace clinker

热效率: thermal efficiency

热值: calorific value, heat value

( 补充中... )

中远热能主营产品：两段式煤气发生炉，单段式煤气发生炉，工业加热炉，涂装设备，涂料在线回用设备等。